残漏声中听曳铃，翩翩吹帽出郊垧。
雨余涧落双虹白，云合山余一发青。
铁马蹴冰悲昨梦，朱颜辞镜感颓龄。
归来独对空斋冷，鸟迹苍苔自满庭。

zǎo zì wū lóng miào gūi
cán lòu shēng zhōng tīng yè líng，
piān piān chūi mào chū jiāo jiōng。
yǔ yú jiàn luò shuāng hóng bái，
yún hé shān yú yī fā qīng。
tiě mǎ cù bīng bēi zuó mèng，
zhū yán cí jìng gǎn túi líng。
gūi lái dú dùi kōng zhāi lěng，
niǎo jī cāng tái zì mǎn tíng 。