生理虽贫甚，胸中颇浩然。
常辞问字酒，屡却作碑钱。
宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
小须梅雨霁，散发醉江天。

zhì shì hòu shù huái
shēng lǐ sūi pín shén，
xiōng zhōng pǒ hào rán。
cháng cí wèn zì jǐu，
lv̌ què zuò bēi qián。
níng yǒu luò kān yù，
shàng wú chē kě xuán。
xiǎo xū méi yǔ jì，
sàn fā zùi jiāng tiān 。