岁晚天空旭日晴，雪山当面始分明。
登临到我元无约，风景于人似有情。
楼阁欲从千里见，云烟谁借一朝清。
不知地位高多少，瑶树琪花近五城。

shí yuè lìu rì wǎn dēng dà ān mén lóu wàng xuě shān
sùi wǎn tiān kōng xù rì qíng，
xuě shān dāng miàn shǐ fēn míng。
dēng lín dào wǒ yuán wú yuē，
fēng jǐng yú rén sì yǒu qíng。
lóu gé yù cóng qiān lǐ jiàn，
yún yān shúi jiè yī zhāo qīng。
bù zhī dì wèi gāo duō shǎo，
yáo shù qí huā jìn wǔ chéng。