早睡苦夜长，晚睡意复倦；歛膝傍残灯，拭眦展书卷。
时时搔短发，稍稍磨冻砚。
更阑月入户，皎若舒白练。
便思泛樵风，次第入剡县。
名山如高人，岂可久不见？

yè zuò yì yǎn xī
zǎo shùi kǔ yè cháng，
wǎn shùi yì fù juàn ； hān xī bàng cán dēng，
shì zì zhǎn shū juàn。
shí shí sāo duǎn fā，
shāo shāo mó dòng yàn。
gèng lán yuè rù hù，
jiǎo ruò shū bái liàn。
biàn sī fàn qiáo fēng，
cì dì rù yǎn xiàn。
míng shān rú gāo rén，
qǐ kě jǐu bù jiàn ？