小倦带余酲，淡淡数棂斜日。
驱退睡魔十万，有双龙苍璧。
少年莫笑老人衰，风味似平昔。
扶杖冻云深处，探溪梅消息。

hǎo shì jìn （ shí èr zhī jǐu ）
xiǎo juàn dài yú chéng，
dàn dàn shù líng xié rì。
qū tùi shùi mó shí wàn，
yǒu shuāng lóng cāng bì。
shǎo nián mò xiào lǎo rén shuāi，
fēng wèi sì píng xī。
fú zhàng dòng yún shēn chù，
tàn xī méi xiāo xī。