一水孤城抱，微风漾夕波。
梦摇双桨碎，愁比乱山多。
笳鼓鸦声急，云天雁影过。
欲倾贾生泪，拔剑不能歌。

zhōu bó chá líng
yī shǔi gū chéng bào，
wēi fēng yàng xī bō。
mèng yáo shuāng jiǎng sùi，
chóu bǐ luàn shān duō。
jiā gǔ yā shēng jí，
yún tiān yàn yǐng guò。
yù qīng jiǎ shēng lèi，
bá jiàn bù néng gē。