东山西山云气濛，马前忽见青濛嵷。
不知梅关突兀在，何许绝顶尚有人烟通。
赣南诺山颜尽赭，奔走荒原乱如马。
天教留此作崇墉，瘴烟隔断苍梧野。
曲江相国命世英，作事能使山神惊。
不然螺旋山磴二百里，啖荒万里无人行。
桄榔叶密天欲雨，古寺空垣走饥鼠。
一代宗臣济世心，千年祠庙荒山主。
庙前梅花三百株，花时气压蛮云粗。
相公风度犹想见，令人不忆孤山逋。
南来奉使六千里，眼见云山几如此。
攀崖缘壁不须惊，岭南风物故乡情。
归时正及南枝发，待向祠堂餐玉英。

dà yǔ líng yè zhāng qū jiāng cí
dōng shān xī shān yún qì méng，
mǎ qián hū jiàn qīng méng sǒng。
bù zhī méi guān tū wù zài，
hé xǔ jué dǐng shàng yǒu rén yān tōng。
gàn nán nuò shān yán jǐn zhě，
bēn zǒu huāng yuán luàn rú mǎ。
tiān jiào líu cǐ zuò chóng yōng，
zhàng yān gé duàn cāng wú yě。
qū jiāng xiāng guó mìng shì yīng，
zuò shì néng shǐ shān shén liáng。
bù rán luó xuán shān dèng èr bǎi lǐ，
dàn huāng wàn lǐ wú rén xíng。
guàng láng yè mì tiān yù yǔ，
gǔ sì kōng yuán zǒu jī shǔ。
yī dài zōng chén jì shì xīn，
qiān nián cí miào huāng shān zhǔ。
miào qián méi huā sān bǎi zhū，
huā shí qì yā mán yún cū。
xiāng gōng fēng dù yóu xiǎng jiàn，
lìng rén bù yì gū shān bū。
nán lái fèng shǐ lìu qiān lǐ，
yǎn jiàn yún shān jī rú cǐ。
pān yá yuán bì bù xū liáng，
líng nán fēng wù gù xiāng qíng。
gūi shí zhèng jí nán zhī fā，
dài xiàng cí táng cān yù yīng。