不到家乡久，今来事却非。
苍茫三径在，耆旧几人归。
乱草侵残雨，荒池带落晖。
秋风吹短鬓，愁绝倚柴扉。

bīng hòu rù gù lǐ
bù dào jiā xiāng jǐu，
jīn lái shì què fēi。
cāng máng sān jìng zài，
qí jìu jī rén gūi。
luàn cǎo qīn cán yǔ，
huāng chí dài luò hūi。
qīu fēng chūi duǎn bìn，
chóu jué yǐ chái fēi。