天末凉风吹白云，渐看长昼少炎氛。
满庭慈竹秋阴合，夹岸枯荷夜雨闻。
漂泊乡关新避寇，荒唐客梦旧从军。
起来极目西山望，故里松楸怅夕曛。

zhà kǒu zhì xǐ tíng yǒng huái qí èr
tiān mò liáng fēng chūi bái yún，
jiàn kàn cháng zhòu shǎo yán fēn。
mǎn tíng cí zhú qīu yīn hé，
jiā àn kū hé yè yǔ wén。
piāo bó xiāng guān xīn bì kòu，
huāng táng kè mèng jìu cóng jūn。
qǐ lái jí mù xī shān wàng，
gù lǐ sōng qīu chàng xī xūn。