月高夜鸣筝，声从绮窗来。
随风更迢递，萦云暂徘徊。
余音若可玩，繁弦互相催。
不见理筝人，遥知心所怀。
宁悲旧宠弃，岂念新期乖。
含情郁不发，寄曲宣余哀。
一弹飞霜零，再抚流光颓。
每恨听者稀，银甲生浮埃。
幽幽孤凤吟，众鸟声难谐。
盛年嗟不偶，况乃容华衰。
道同符片诺，志异劳百媒。
栖栖墙东客，亦抱凌云才。

wén zhēng zuò
yuè gāo yè míng zhēng，
shēng cóng qǐ chuāng lái。
súi fēng gèng tiáo dì，
yíng yún zàn pái huái。
yú yīn ruò kě wán，
fán xián hù xiāng cūi。
bù jiàn lǐ zhēng rén，
yáo zhī xīn suǒ huái。
níng bēi jìu chǒng qì，
qǐ niàn xīn qī guāi。
hán qíng yù bù fā，
jì qū xuān yú āi。
yī dàn fēi shuāng líng，
zài fǔ líu guāng túi。
měi hèn tīng zhě xī，
yín jiǎ shēng fú āi。
yōu yōu gū fèng yín，
zhòng niǎo shēng nán xié。
shèng nián jiē bù ǒu，
kuàng nǎi róng huá shuāi。
dào tóng fú piàn nuò，
zhì yì láo bǎi méi。
qī qī qiáng dōng kè，
yì bào líng yún cái 。