春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。

tán xī shí yǒng · shān guǎn
chūn lín rào shè qīng，
mén guǎn zhōng rì jìng。
wú xīn lè yǒu yú，
suǒ yù jiē shèng jìng。
gèng záo tíng xià chí，
róng róng jìn shān yǐng 。