往岁仙游白玉台，拍肩曾喜得洪厓。
高门已觉阴功在，古狱犹嗟宝气埋。
风竹夜声清醉枕，雨峰秋色滴吟斋。
大夫未老无多叹，会见勋名与愿谐。

zèng wāng fén tóng nián
wǎng sùi xiān yóu bái yù tái，
pāi jiān céng xǐ dé hóng yá。
gāo mén yǐ jué yīn gōng zài，
gǔ yù yóu jiē bǎo qì mái。
fēng zhú yè shēng qīng zùi zhěn，
yǔ fēng qīu sè dī yín zhāi。
dà fū wèi lǎo wú duō tàn，
hùi jiàn xūn míng yǔ yuàn xié。