春皇消息到人间，屈指年华笑侧冠。
梅蕊暗黄初过雪，兰芽浅紫未离寒。
时哉物逐东风乐，老矣心于胜事难。
惟有林泉随处好，可须岩谷隐归盘。

zǎo chūn shū chéng wēn fǔ yòng qián yùn
chūn huáng xiāo xī dào rén jiān，
qū zhǐ nián huá xiào cè guān。
méi rǔi àn huáng chū guò xuě，
lán yá qiǎn zǐ wèi lí hán。
shí zāi wù zhú dōng fēng lè，
lǎo yǐ xīn yú shèng shì nán。
wéi yǒu lín quán súi chù hǎo，
kě xū yán gǔ yǐn gūi pán。