人生寡会合，世路多阱机。
吾得二三友，老钝谐所依。
泽民气闳侈，词笔如戈挥。
狂鹗但思击，生马不可鞿。
彦修韵寒苦，独以经史肥。
捩眼鄙俗调，攘臂谈圣微。
直夫名流子，学性无愆违。
冰玉莹表里，芝兰自芳菲。
嗟吾实款段，骐骥安可希。
清樽写江海，日获从西圻。
吟锋互矜轧，醉笑相嘲讥。
方怀青蒿愧，忽见黄鹄飞。
明哲慎所蹈，勿与矰缴几。
秋风病池榭，苦雨沾裳衣。
行矣岁华晏，重感人事非。
玉音傥无斁，时有北鸿归。

sòng zōu zé mín huán fēng yáng
rén shēng guǎ hùi hé，
shì lù duō jǐng jī。
wú dé èr sān yǒu，
lǎo dùn xié suǒ yī。
zé mín qì hóng chǐ，
cí bǐ rú gē hūi。
kuáng è dàn sī jí，
shēng mǎ bù kě jī。
yàn xīu yùn hán kǔ，
dú yǐ jīng shǐ féi。
liè yǎn bǐ sú diào，
ràng bì tán shèng wēi。
zhí fū míng líu zǐ，
xué xìng wú qiān wéi。
bīng yù yíng biǎo lǐ，
zhī lán zì fāng fēi。
jiē wú shí kuǎn duàn，
qí jì ān kě xī。
qīng zūn xiě jiāng hǎi，
rì huò cóng xī qí。
yín fēng hù jīn yà，
zùi xiào xiāng cháo jī。
fāng huái qīng hāo kùi，
hū jiàn huáng hú fēi。
míng zhé shèn suǒ dǎo，
wù yǔ zēng jiǎo jī。
qīu fēng bìng chí xiè，
kǔ yǔ zhān cháng yī。
xíng yǐ sùi huá yàn，
zhòng gǎn rén shì fēi。
yù yīn tǎng wú yì，
shí yǒu běi hóng gūi。