知几张季鹰，归怀托江鲙。
鲈鱼今不数，未若鲂鲫最。
橙齑捣椒兰，芦菔碎珠贝。
盈盘玉叶铺，千缕红云碎。
佐以晚菘羹，玉饭香蔼蔼。
饱行惭素餐，扪腹放衣带。
昨来溪夏乾，市空无可奈。
徒有弹铗吟，何能饱幼艾。
安得东海鲸，不惮生物害。
挥刀满金盘，对列酒池外。

shí kuài
zhī jī zhāng jì yīng，
gūi huái tuō jiāng kuài。
lú yú jīn bù shù，
wèi ruò fáng jì zùi。
chéng jī dǎo jiāo lán，
lú fú sùi zhū bèi。
yíng pán yù yè pū，
qiān lv̌ hóng yún sùi。
zuǒ yǐ wǎn sōng gēng，
yù fàn xiāng ǎi ǎi。
bǎo xíng cán sù cān，
mén fù fàng yī dài。
zuó lái xī xià gān，
shì kōng wú kě nài。
tú yǒu dàn jiá yín，
hé néng bǎo yòu ài。
ān dé dōng hǎi jīng，
bù dàn shēng wù hài。
hūi dāo mǎn jīn pán，
dùi liè jǐu chí wài。