江国多阴霖，云气所储积。
贯月仍弥旬，穷朝复竟夕。
太阳暗经天，莫见黄道迹。
风霏淋床帷，檐溜穴砌石。
春泽农之瑞，太甚岂其益。
人言雨有数，四时合均适。
前多后将少，物理固明白。
我居苦湫陋，安得爽垲易。
栋梁生菌苔，书药渍汗液。
塞漏除泥涂，纷纷课奴获。
凌虚逃重膇，颇思两凫舄。
坐观久溟濛，风伯岂无责。
慰彼望岁人，私我穷居客。
兹事但置之，一觞聊自释。

jǐu yǔ cì lù yùn
jiāng guó duō yīn lín，
yún qì suǒ chǔ jī。
guàn yuè réng mí xún，
qióng zhāo fù jìng xī。
tài yáng àn jīng tiān，
mò jiàn huáng dào jī。
fēng fēi lín chuáng wéi，
yán līu xué qì shí。
chūn zé nóng zhī rùi，
tài shén qǐ qí yì。
rén yán yǔ yǒu shù，
sì shí hé jūn shì。
qián duō hòu jiāng shǎo，
wù lǐ gù míng bái。
wǒ jū kǔ jiǎo lòu，
ān dé shuǎng kǎi yì。
dòng liáng shēng jūn tái，
shū yào zì hàn yè。
sāi lòu chú ní tú，
fēn fēn kè nú huò。
líng xū táo zhòng zhùi，
pǒ sī liǎng fú xì。
zuò guān jǐu míng méng，
fēng bó qǐ wú zé。
wèi bǐ wàng sùi rén，
sī wǒ qióng jū kè。
zī shì dàn zhì zhī，
yī shāng liáo zì shì。