京雒尘埃各未湔，古城潇洒向秋天。
今朝屈指终三伏，此地衔杯已六年。
老喜交朋频把臂，拙无材力可求田。
君当记得鲈鱼约，何日相从上钓船。

zhì jīn xiāng xiān jì tián zhí rú
jīng luò chén āi gè wèi jiān，
gǔ chéng xiāo sǎ xiàng qīu tiān。
jīn zhāo qū zhǐ zhōng sān fú，
cǐ dì xián bēi yǐ lìu nián。
lǎo xǐ jiāo péng pín bǎ bì，
zhuó wú cái lì kě qíu tián。
jūn dāng jì dé lú yú yuē，
hé rì xiāng cóng shàng diào chuán。