塔铃高响白云间，日对孤僧迥自閒。
品茗不知相话久，半山残照晚禽还。

hóng huà sì
tǎ líng gāo xiǎng bái yún jiān，
rì dùi gū sēng jiǒng zì xián。
pǐn míng bù zhī xiāng huà jǐu，
bàn shān cán zhào wǎn qín huán。