河桥无停波，岁月忽已暮。
冰霜自峥嵘，征车莫能驻。
人生感意气，念子美无度。
长安冠盖场，心独切孺慕。
挥手尘埃中，面目喜如故。

sòng luō wàn fēng sān shǒu qí èr
hé qiáo wú tíng bō，
sùi yuè hū yǐ mù。
bīng shuāng zì zhēng róng，
zhēng chē mò néng zhù。
rén shēng gǎn yì qì，
niàn zǐ měi wú dù。
cháng ān guān gài cháng，
xīn dú qiē rú mù。
hūi shǒu chén āi zhōng，
miàn mù xǐ rú gù。