啄粟野田黄口雀，尽日挥之苦难却。
翛然老鹤迥出群，连轩矫翼谁能驯。
春风楼前梅花白，看花君作西洲客。
细雨冥冥梅子肥，鹧鸪声里送将归。
何须咎君言别早，客舍虽佳归更好。
一帆明日向东去，正是鄙夫心忆处。

sòng xū jǐn yú huán jìn líng
zhuó sù yě tián huáng kǒu què，
jǐn rì hūi zhī kǔ nán què。
xiāo rán lǎo hè jiǒng chū qún，
lián xuān jiǎo yì shúi néng xún。
chūn fēng lóu qián méi huā bái，
kàn huā jūn zuò xī zhōu kè。
xì yǔ míng míng méi zǐ féi，
zhè gū shēng lǐ sòng jiāng gūi。
hé xū jìu jūn yán bié zǎo，
kè shè sūi jiā gūi gèng hǎo。
yī fān míng rì xiàng dōng qù，
zhèng shì bǐ fū xīn yì chù。