薄言出东郭，纵步陟北岭。
油云冒崟崿，寒松杂修挺。
林翳景若暝，溪回路犹引。
崇基拟素志，澄渊鉴清影。
遵险既易常，临深亦逾谨。
朋游并登眺，妙趣心独领。
寄想烟霞滨，超然欲归隐。

dēng běi shān
bó yán chū dōng guō，
zòng bù zhì běi líng。
yóu yún mào yín è，
hán sōng zá xīu tǐng。
lín yì jǐng ruò míng，
xī húi lù yóu yǐn。
chóng jī nǐ sù zhì，
chéng yuān jiàn qīng yǐng。
zūn xiǎn jì yì cháng，
lín shēn yì yú jǐn。
péng yóu bìng dēng tiào，
miào qù xīn dú lǐng。
jì xiǎng yān xiá bīn，
chāo rán yù gūi yǐn 。