金山故佳丽，杰观环孤峰。
对峙焦公庐，林杪出疏钟。
南归谢尘鞅，北眺足从容。
应持济川手，一酹击楫翁。

sòng fù shǒu qí lìu
jīn shān gù jiā lì，
jié guān huán gū fēng。
dùi zhì jiāo gōng lú，
lín miǎo chū shū zhōng。
nán gūi xiè chén yǎng，
běi tiào zú cóng róng。
yìng chí jì chuān shǒu，
yī lèi jí jí wēng。