环坐正无悰，骈头得嘉馈。
鲜明讶银尺，廉纎非虿尾。
肩聋乍惊雷，腮红新出水。
芼以薑桂椒，未熟香浮鼻。
河魨愧有毒，江鲈惭寡味。
更咨座上客，送归烦玉指。
饤饾杂青红，百巧出刀匕。
翩翩鹤来翔，粲粲花呈媚。
颇疑壶中景，仿佛具盘底。
又疑三神山，幻化出人世。
更于属餍馀，想像无穷意。
知君束装冗，不敢折简致。
厚赐何可忘，因笔聊举似。

zǒu bǐ xiè wáng qù fēi qiǎn kùi jiāng jì
huán zuò zhèng wú cóng，
pián tóu dé jiā kùi。
xiān míng yà yín chǐ，
lián xiān fēi chài wěi。
jiān lóng zhà liáng léi，
sāi hóng xīn chū shǔi。
mào yǐ jiāng gùi jiāo，
wèi shú xiāng fú bí。
hé tún kùi yǒu dú，
jiāng lú cán guǎ wèi。
gèng zī zuò shàng kè，
sòng gūi fán yù zhǐ。
dìng dòu zá qīng hóng，
bǎi qiǎo chū dāo bǐ。
piān piān hè lái xiáng，
càn càn huā chéng mèi。
pǒ yí hú zhōng jǐng，
fǎng fó jù pán dǐ。
yòu yí sān shén shān，
huàn huà chū rén shì。
gèng yú shǔ yàn yú，
xiǎng xiàng wú qióng yì。
zhī jūn shù zhuāng rǒng，
bù gǎn zhé jiǎn zhì。
hòu sì hé kě wàng，
yīn bǐ liáo jǔ sì 。