官舍若幽居，四围山水绿。
中有超诣士，簿书厌拘束。
邂逅文字饮，交契如金玉。
朱弦发清音，纹楸理新局。
一杯复一杯，夜阑更秉烛。
木落夫宇宽，蟹肥酒初熟。
相期壮观游，凭高重送目。
勿令儿曹知，此味我所独。

zhāng cāng xí shàng
guān shè ruò yōu jū，
sì wéi shān shǔi lv̀。
zhōng yǒu chāo yì shì，
bù shū yàn jū shù。
xiè hòu wén zì yǐn，
jiāo qì rú jīn yù。
zhū xián fā qīng yīn，
wén qīu lǐ xīn jú。
yī bēi fù yī bēi，
yè lán gèng bǐng zhú。
mù luò fū yǔ kuān，
xiè féi jǐu chū shú。
xiāng qī zhuàng guān yóu，
píng gāo zhòng sòng mù。
wù lìng ér cáo zhī，
cǐ wèi wǒ suǒ dú 。