古象山中白昼閒，紫烟楼观凤笙寒。
试分玉井三秋露，戏写方壶九叠山。
老树模糊常带雨，茅茨潇洒镇临湍。
知君隐处浑如此，持向荷峰锦水看。

wèi gāo ān hé sī gōng tí fāng hú suǒ huà shān shǔi
gǔ xiàng shān zhōng bái zhòu xián，
zǐ yān lóu guān fèng shēng hán。
shì fēn yù jǐng sān qīu lù，
xì xiě fāng hú jǐu dié shān。
lǎo shù mó hú cháng dài yǔ，
máo cí xiāo sǎ zhèn lín tuān。
zhī jūn yǐn chù hún rú cǐ，
chí xiàng hé fēng jǐn shǔi kàn。