采石多名酒，苔矶水自香。
昔年李太白，于此屡衔觞。
失意长安道，狂歌入楚邦。
云烟挥翰墨，宫锦制衣裳。
醉骨埋青嶂，荒祠带夕阳。
余亦忘机者，翩然辞帝乡。
田园萧水上，井邑葛山旁。
去去随鸥鸟，烟波正渺茫。

jīng cǎi shí wàng tài bái mù
cǎi shí duō míng jǐu，
tái jī shǔi zì xiāng。
xī nián lǐ tài bái，
yú cǐ lv̌ xián shāng。
shī yì cháng ān dào，
kuáng gē rù chǔ bāng。
yún yān hūi hàn mò，
gōng jǐn zhì yī cháng。
zùi gǔ mái qīng zhàng，
huāng cí dài xī yáng。
yú yì wàng jī zhě，
piān rán cí dì xiāng。
tián yuán xiāo shǔi shàng，
jǐng yì gé shān páng。
qù qù súi ōu niǎo，
yān bō zhèng miǎo máng。