刻羽堂中画烛明，将军夜醉水西营。
青楼小妇新承宠，弹得《凉州》第一声。

yè yàn dìng hóu zhái zùi zhōng kǒu hào
kè yǔ táng zhōng huà zhú míng，
jiāng jūn yè zùi shǔi xī yíng。
qīng lóu xiǎo fù xīn chéng chǒng，
dàn dé 《 liáng zhōu 》 dì yī shēng。