苍松偃蹇如短虬，垂肘近人寒不收。
悲风萧萧生昼晦，古鬣陊水令人愁。
锦鞯骑马山阴道，石黛空青拂衣好。
万里江湖隔旧游，坐观图画空山老。

tí hé wǔ zǐ suǒ cáng jiǎn tiān bì sōng tú
cāng sōng yǎn jiǎn rú duǎn qíu，
chúi zhǒu jìn rén hán bù shōu。
bēi fēng xiāo xiāo shēng zhòu hùi，
gǔ liè duò shǔi lìng rén chóu。
jǐn jiān qí mǎ shān yīn dào，
shí dài kōng qīng fú yī hǎo。
wàn lǐ jiāng hú gé jìu yóu，
zuò guān tú huà kōng shān lǎo。