童稚情亲四十年，中间消息两茫然。
更为后会知何地？
忽漫相逢是别筵！
不分桃花红似锦，生憎柳絮白于棉。
剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。

sòng lù lìu shì yù rù zhāo
tóng zhì qíng qīn sì shí nián，
zhōng jiān xiāo xī liǎng máng rán。
gèng wèi hòu hùi zhī hé dì ？
hū màn xiāng féng shì bié yán ！
bù fēn táo huā hóng sì jǐn，
shēng zēng lǐu xù bái yú mián。
jiàn nán chūn sè huán wú lài，
hóng wǔ chóu rén dào jǐu biān。