山中秋已半，蓬荜晏方开。
不听夜虫话，焉知节物来。
紫珠犹卧穗，青蕊未浮杯。
欲射系书雁，非关烹不才。

cì yùn zǐ wǒ qīu fēn yī shǒu
shān zhōng qīu yǐ bàn，
péng bì yàn fāng kāi。
bù tīng yè chóng huà，
yān zhī jié wù lái。
zǐ zhū yóu wò sùi，
qīng rǔi wèi fú bēi。
yù shè xì shū yàn，
fēi guān pēng bù cái。