云破日将西，村深难自啼。
撑船傍林樾，独饭寓招提。
山柿淡无味，园蔬嫩可刲。
满抄云子白，心事愧锄犁。

dú fàn
yún pò rì jiāng xī，
cūn shēn nán zì tí。
chēng chuán bàng lín yuè，
dú fàn yù zhāo tí。
shān shì dàn wú wèi，
yuán shū nèn kě kūi。
mǎn chāo yún zǐ bái，
xīn shì kùi chú lí 。