朝发朗陵途，羁心杪秋积。
北风吹五两，淮流澹将夕。
明霞上远水，寒树带行客。
故人望何处，西南几峰碧。

cì huái shàng jì lè yín
zhāo fā lǎng líng tú，
jī xīn miǎo qīu jī。
běi fēng chūi wǔ liǎng，
huái líu dàn jiāng xī。
míng xiá shàng yuǎn shǔi，
hán shù dài xíng kè。
gù rén wàng hé chù，
xī nán jī fēng bì。