何年凿江倚青壁，乞与中原作南北。
天公老眼如看画，万里才堪论咫尺。
蛾眉亭中愁欲滴，曾见江南几亡国。
百年回首又戈船，可怜辛苦矶头石。
江头老父说当年，夜卷长风晓无迹。
古人衮衮去不返，江水悠悠来无极。
只今莫道昔人非，未必山川似旧时。
龙蟠虎踞有时歇，月白风清无尽期。
古人看画论兵机，我今看画诗自奇。
平生曾有金陵梦，似记扁舟月下归。

cǎi shí tú
hé nián záo jiāng yǐ qīng bì，
qǐ yǔ zhōng yuán zuò nán běi。
tiān gōng lǎo yǎn rú kàn huà，
wàn lǐ cái kān lùn zhǐ chǐ。
é méi tíng zhōng chóu yù dī，
céng jiàn jiāng nán jī wáng guó。
bǎi nián húi shǒu yòu gē chuán，
kě lián xīn kǔ jī tóu shí。
jiāng tóu lǎo fù shuō dāng nián，
yè juàn cháng fēng xiǎo wú jī。
gǔ rén gǔn gǔn qù bù fǎn，
jiāng shǔi yōu yōu lái wú jí。
zhǐ jīn mò dào xī rén fēi，
wèi bì shān chuān sì jìu shí。
lóng pán hǔ jù yǒu shí xiē，
yuè bái fēng qīng wú jǐn qī。
gǔ rén kàn huà lùn bīng jī，
wǒ jīn kàn huà shī zì qí。
píng shēng céng yǒu jīn líng mèng，
sì jì biǎn zhōu yuè xià gūi。