清夜人无寐，寒檐月渐西。
冻凝镫焰小，冷压柝声低。
撰栗煨余火，翻书检旧题。
数篇钞未了，邻舍已鸡啼。

dōng yè jiǎn shū dé jìu shī gǎo xuǎn lù zhī
qīng yè rén wú mèi，
hán yán yuè jiàn xī。
dòng níng dēng yàn xiǎo，
lěng yā tuò shēng dī。
zhuàn lì wēi yú huǒ，
fān shū jiǎn jìu tí。
shù piān chāo wèi le，
lín shè yǐ jī tí。