我本江东产，君乃渭北人。
二纪聚京国，情若同胞亲。
两家有娇儿，盈盈掌中珍。
齿发过半百，得嗣皆艰辛。
惓言双稚子，永好为弟昆。
君魂游泰岱，輀车返西秦。
我儿泣呱呱，君儿泪沄沄。
婴孩离且痛，何况我与君。
生别且不忍，何况死生分？

kū jiā xī gǔ shì yù
wǒ běn jiāng dōng chǎn，
jūn nǎi wèi běi rén。
èr jì jù jīng guó，
qíng ruò tóng bāo qīn。
liǎng jiā yǒu jiāo ér，
yíng yíng zhǎng zhōng zhēn。
chǐ fā guò bàn bǎi，
dé sì jiē jiān xīn。
quán yán shuāng zhì zǐ，
yǒng hǎo wèi dì kūn。
jūn hún yóu tài dài，
ér chē fǎn xī qín。
wǒ ér qì gū gū，
jūn ér lèi yún yún。
yīng hái lí qiě tòng，
hé kuàng wǒ yǔ jūn。
shēng bié qiě bù rěn，
hé kuàng sǐ shēng fēn ？