紫苔绕径尘无迹，郁郁高松挺秋碧。
金气正骄风满林，浑如万壑波涛激。
又如晓日蛟龙吟，翠云荡漾江中心。
倏忽风微更堪听，冰弦操出重华音。
蓬莱宫阙五云渺，鸣鹤寥寥动琼岛。
鸾舆时作灵台游，应喜秋光在林杪。
风停声歇天宇清，政成刑措当升平。
玉署小臣拜恩诏，作诗愧比欧阳生。

sōng jìng qīu shēng
zǐ tái rào jìng chén wú jī，
yù yù gāo sōng tǐng qīu bì。
jīn qì zhèng jiāo fēng mǎn lín，
hún rú wàn hè bō tāo jī。
yòu rú xiǎo rì jiāo lóng yín，
cùi yún dàng yàng jiāng zhōng xīn。
shū hū fēng wēi gèng kān tīng，
bīng xián cāo chū zhòng huá yīn。
péng lái gōng què wǔ yún miǎo，
míng hè liáo liáo dòng qióng dǎo。
luán yú shí zuò líng tái yóu，
yìng xǐ qīu guāng zài lín miǎo。
fēng tíng shēng xiē tiān yǔ qīng，
zhèng chéng xíng cuò dāng shēng píng。
yù shǔ xiǎo chén bài ēn zhào，
zuò shī kùi bǐ ōu yáng shēng。