钟鸣夜未央，避暑起徬徨。
长河似曳素，明星若散珰。
倚岩欣石冷，临池爱水凉。
月纤张敞画，荷妖韩寿香。
对此游清夜，何劳娱洞房。

fèng hé zhú liáng shī
zhōng míng yè wèi yāng，
bì shǔ qǐ páng huáng。
cháng hé sì yè sù，
míng xīng ruò sàn dāng。
yǐ yán xīn shí lěng，
lín chí ài shǔi liáng。
yuè xiān zhāng chǎng huà，
hé yāo hán shòu xiāng。
dùi cǐ yóu qīng yè，
hé láo yú dòng fáng。