夜长愁反覆，怀抱不能裁。
披衣坐惆怅，当户立徘徊。
风音触树起，月色度云来。
夏叶依窗落，秋花当户开。
光阴已如此，复持忧自催。

yè bù dé mián shī
yè cháng chóu fǎn fù，
huái bào bù néng cái。
pī yī zuò chóu chàng，
dāng hù lì pái huái。
fēng yīn hóng shù qǐ，
yuè sè dù yún lái。
xià yè yī chuāng luò，
qīu huā dāng hù kāi。
guāng yīn yǐ rú cǐ，
fù chí yōu zì cūi。