天上张公百尺楼，眼高四海气横秋。
只愁笑语惊阊阖，不管栏干犯斗牛。
远水拍天迷钓艇，西风万里入貂裘。
面前不着淮山碍，望到中原天尽头。

tí zhāng zhòng lóng kuài mù lóu bì
tiān shàng zhāng gōng bǎi chǐ lóu，
yǎn gāo sì hǎi qì héng qīu。
zhǐ chóu xiào yǔ liáng chāng gé，
bù guǎn lán gān fàn dǒu níu。
yuǎn shǔi pāi tiān mí diào tǐng，
xī fēng wàn lǐ rù diāo qíu。
miàn qián bù zháo huái shān ài，
wàng dào zhōng yuán tiān jǐn tóu 。