步上南山道，华表何巍巍。
昔有鸟来集，自云丁令威。
一去三千年，至今不更归。
人民固屡易，城郭亦已非。
仙人且化乌，冢骨何所悲。

huá biǎo
bù shàng nán shān dào，
huá biǎo hé wēi wēi。
xī yǒu niǎo lái jí，
zì yún dīng lìng wēi。
yī qù sān qiān nián，
zhì jīn bù gèng gūi。
rén mín gù lv̌ yì，
chéng guō yì yǐ fēi。
xiān rén qiě huà wū，
zhǒng gǔ hé suǒ bēi。