志业不得力，到今犹苦吟。
吟成五字句，用破一生心。
世路屈声远，寒溪怨气深。
前贤多晚达，莫怕鬓霜侵。

yí qián táng xiàn lù míng fǔ
zhì yè bù dé lì，
dào jīn yóu kǔ yín。
yín chéng wǔ zì jù，
yòng pò yī shēng xīn。
shì lù qū shēng yuǎn，
hán xī yuàn qì shēn。
qián xián duō wǎn dá，
mò pà bìn shuāng qīn。