身世已经潦倒，那堪日卧匡床。
吟声四壁尚啼螀。
有怀同子美，无赋学欧阳。
闲却持螯左手，拼教辜负秋光。
一篱黄菊也凄凉。
幕遮灯火暗，窗掩药炉香。

lín jiāng xiān zhòng jǐu qián bìng zhōng zuò
shēn shì yǐ jīng lǎo dǎo，
nà kān rì wò kuāng chuáng。
yín shēng sì bì shàng tí jiāng。
yǒu huái tóng zǐ měi，
wú fù xué ōu yáng。
xián què chí áo zuǒ shǒu，
pīn jiào gū fù qīu guāng。
yī lí huáng jú yě qī liáng。
mù zhē dēng huǒ àn，
chuāng yǎn yào lú xiāng。