长林修竹晚萧萧，徙倚栏杆纵萧遥。
落日远衔双塔顶，白云横截半山腰。
人盘叠嶂开樵径，江锁浮船作渡桥。
秋色连天看不尽，间来收拾付诗瓢。

shǔ lóu yù xiāo
cháng lín xīu zhú wǎn xiāo xiāo，
xǐ yǐ lán gān zòng xiāo yáo。
luò rì yuǎn xián shuāng tǎ dǐng，
bái yún héng jié bàn shān yāo。
rén pán dié zhàng kāi qiáo jìng，
jiāng suǒ fú chuán zuò dù qiáo。
qīu sè lián tiān kàn bù jǐn，
jiān lái shōu shí fù shī piáo。