出游至西原，携友时散步。
颓然见荒丘，云是将军墓。
翁仲漫弗存，丰碑无寻处。
刍牧来牛羊，孔穴走狐兔。
生前位将军，葬自崇制度。
而此殊草草，窃疑传闻误。
友人顾而嘻，嗤我实胶固。
今人际升平，得备饰终具。
元黄龙战时，原隰裒谁顾？
矧彼武勇人，马革夙所慕。
碧血洒战场，暴骸心何惧？
家国同销亡，纪载阙竹素。
仅余故遗民，姓名相传付。
偶来田垄间，凭吊斜阳暮。
轶事几流连，低徊不忍去。
直道存人心，非事逐好恶。
礼失尚野求，口碑即掌故。
不见各生祠，勒石遍道路。
里老昧莫知，几为甘棠树。

dù lín jiāng jūn mù
chū yóu zhì xī yuán，
xié yǒu shí sàn bù。
túi rán jiàn huāng qīu，
yún shì jiāng jūn mù。
wēng zhòng màn fú cún，
fēng bēi wú xún chù。
chú mù lái níu yáng，
kǒng xué zǒu hú tù。
shēng qián wèi jiāng jūn，
zàng zì chóng zhì dù。
ér cǐ shū cǎo cǎo，
qiè yí chuán wén wù。
yǒu rén gù ér xī，
chī wǒ shí xiáo gù。
jīn rén jì shēng píng，
dé bèi shì zhōng jù。
yuán huáng lóng zhàn shí，
yuán xí póu shúi gù ？
shěn bǐ wǔ yǒng rén，
mǎ gé sù suǒ mù。
bì xiě sǎ zhàn cháng，
bào hái xīn hé jù ？
jiā guó tóng xiāo wáng，
jì zài què zhú sù。
jǐn yú gù yí mín，
xìng míng xiāng chuán fù。
ǒu lái tián lǒng jiān，
píng diào xié yáng mù。
yì shì jī líu lián，
dī huái bù rěn qù。
zhí dào cún rén xīn，
fēi shì zhú hǎo è。
lǐ shī shàng yě qíu，
kǒu bēi jí zhǎng gù。
bù jiàn gè shēng cí，
lè shí biàn dào lù。
lǐ lǎo mèi mò zhī，
jī wèi gān táng shù。