清规暂趋府，独立与谁亲。
遂性无非酒，求闲却爱贫。
林泉应入梦，印绶莫留人。
王事闻多暇，吟来几首新。

yǔ qīng xī zhào míng fǔ
qīng gūi zàn qū fǔ，
dú lì yǔ shúi qīn。
sùi xìng wú fēi jǐu，
qíu xián què ài pín。
lín quán yìng rù mèng，
yìn shòu mò líu rén。
wáng shì wén duō xiá，
yín lái jī shǒu xīn。