湿云遮断好峰峦，斗酒呼来且峦欢。
养鸭人家春水满，落梅天气午风寒。
君醒陡觉衣裳薄，我醉宁知宇宙宽。
閒却银筝多少曲，红楼船上几时弹。

fàn hú zhí yǔ jiǎn fèi tíng yòng
shī yún zhē duàn hǎo fēng luán，
dǒu jǐu hū lái qiě luán huān。
yǎng yā rén jiā chūn shǔi mǎn，
luò méi tiān qì wǔ fēng hán。
jūn xǐng dǒu jué yī cháng bó，
wǒ zùi níng zhī yǔ zhòu kuān。
xián què yín zhēng duō shǎo qū，
hóng lóu chuán shàng jī shí dàn。