行处避松兼碍石，即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓， 贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去，溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。

zài tí lù zhī shǐ nán tíng
xíng chù bì sōng jiān ài shí，
jí xū mén jìng luò xié kāi。
ài yāo jìu yǒu kàn yú diào，
tān tīng xīn qín zhù jǐu bēi。
shù yǐng bù súi míng yuè qù，
xī shēng cháng sòng luò huā lái。
shùi shí fēn dé jiāng yān mèng，
wǔ sè háo duān nòng yì cái。