斯人管乐俦，而分山泽槁。
岂无分中菊，念此霜露早。
衡门卧日晏，幽径时自扫。
芳晨有旨酒，客至即倾倒。
兹言乐游衍，春服丽轻缟。
古道少人行，杖藜入秋草。
神閒韵自适，意远色逾好。
鼎鼎百世师，遗荣以为宝。

tí yuān míng xiàng jì líu zhòng xīu
sī rén guǎn lè chóu，
ér fēn shān zé gǎo。
qǐ wú fēn zhōng jú，
niàn cǐ shuāng lù zǎo。
héng mén wò rì yàn，
yōu jìng shí zì sǎo。
fāng chén yǒu zhǐ jǐu，
kè zhì jí qīng dǎo。
zī yán lè yóu yǎn，
chūn fú lì qīng gǎo。
gǔ dào shǎo rén xíng，
zhàng lí rù qīu cǎo。
shén xián yùn zì shì，
yì yuǎn sè yú hǎo。
dǐng dǐng bǎi shì shī，
yí róng yǐ wèi bǎo。