客有款我庐，谓言平生亲。
倒屣起揖之，累然翳其巾。
问客此何来，恻怆不能陈。
田园久荒落，道路多风尘。
旧家南山下，存者今何人。
春风入我里，绕屋但荆榛。
念子十年别，丧乱长苦辛。
岂无一尊酒，相与叙斯晨。
良田有丰岁，盛时无弃民。
贱贫不可厌，愿子勤书绅。

zèng bié yán wú jìng
kè yǒu kuǎn wǒ lú，
wèi yán píng shēng qīn。
dǎo xǐ qǐ yī zhī，
lèi rán yì qí jīn。
wèn kè cǐ hé lái，
cè chuàng bù néng chén。
tián yuán jǐu huāng luò，
dào lù duō fēng chén。
jìu jiā nán shān xià，
cún zhě jīn hé rén。
chūn fēng rù wǒ lǐ，
rào wū dàn jīng zhēn。
niàn zǐ shí nián bié，
sāng luàn cháng kǔ xīn。
qǐ wú yī zūn jǐu，
xiāng yǔ xù sī chén。
liáng tián yǒu fēng sùi，
shèng shí wú qì mín。
jiàn pín bù kě yàn，
yuàn zǐ qín shū shēn。