故人异县至，晨款林下茨。
感此丧乱馀，会面非有期。
土锉寒无烟，木榻坏不支。
坐起谢再三，艰难方在兹。
远怀若为浣，宴劳礼则宜。
邻酒忽告罄，虚觞但空持。
娈娈秋菊花，蓬茆翳幽姿。
君子惕驰骛，庶以善自怡。
天长远山没，日晏寒江迟。
送子出门去，怅然从此辞。
大哉天地间，委顺复奚疑。

bié jiāo yú
gù rén yì xiàn zhì，
chén kuǎn lín xià cí。
gǎn cǐ sāng luàn yú，
hùi miàn fēi yǒu qī。
tǔ cuò hán wú yān，
mù tà huài bù zhī。
zuò qǐ xiè zài sān，
jiān nán fāng zài zī。
yuǎn huái ruò wèi wǎn，
yàn láo lǐ zé yí。
lín jǐu hū gào qìng，
xū shāng dàn kōng chí。
luán luán qīu jú huā，
péng mǎo yì yōu zī。
jūn zǐ tì chí wù，
shù yǐ shàn zì yí。
tiān cháng yuǎn shān méi，
rì yàn hán jiāng chí。
sòng zǐ chū mén qù，
chàng rán cóng cǐ cí。
dà zāi tiān dì jiān，
wěi shùn fù xī yí。